Sunday, April 26, 2020

 

 

Neue Deutsche Welle: Eine kurze Vorstellung

Ah, Westdeutschland in den 80er Jahren...Der kalte Krieg geht stark und die Spannungen sind immer so hoch...Aber die Musik ist sehr sehr gut. 

In den 80er Jahren hat Westdeutschland eine musikalische Sensation angefangen. Neue Deutsche Welle, die von englischem und amerikanischem Punkrock und Neue Welle inspiriert war, wurde durch die erste Hälfte des Jahrzehnts sehr beliebt und einflussreich. Neue Deutsche Welle begann im Untergrund, aber bald wurde sie im ganzen Westdeutschland populär. Neue Deutsche Welle war meistens mit Sitz in West-Berlin, Düsseldorf, Hamburg und Hannover, aber einige MusikerInnen haben auch außerhalb des Landes Erfolg gefunden.  

Die Musik war meistens Rock-basiert, aber sie hat auch elektronische Elemente dargestellt. Die Texte der Neue Deutsche Welle ging oft um den Zeitgeist des kalten Krieges in Westdeutschland. SängerInnen wie Nena haben oft von urbanem Leben in Deutschland gesungen, obwohl andere MusikerInnen wie Trio und Spliff auch mit dem Klang und Rhythmus der deutschen Sprache experimentiert haben.  

Trios Lied ‘Da Da Da (Ich lieb’ dich nicht du liebst mich nicht) ’ ist ein Beispiel und auch eines der besten Lieder der Neue Deutsche Welle. Das Lied ist ziemlich spielerisch und sein simpler Refrain, “da da da ich lieb’ dich nicht du liebst mich nicht,” klingt eher schlagend als melodisch. Der Chorus spielt auch mit der Assonanz und Konsonanz der deutschen Sprache, besonders “ie” und “ch” Klänge. 

Der Klang der Neue Deutsche Welle war auch unterschiedlicher. Bands wie DAF klangen harter und hatten auch kontroverse Texte, obwohl Kraftwerk einen fast ganzen elektronischen Ton hatte (Kraftwerk gilt oft nicht als Teil der Neue Deutsche Welle, trotzdem waren sie einen zentral gegenwärtigen Einfluss zu der Bewegung). 

Einige MusikerInnen der Neue Deutsche Welle, wie Nena, Peter Schilling und Alphaville fanden in den USA Erfolg und haben oft Versionen ihrer Hits auf Englisch geschrieben. Nenas Lied ‘99 Luftballons’ ist wohl das bekannteste Lied der Neue Deutsche Welle in Amerika und vielleicht die ganze Welt. 

Das Lied enthält eine antikrieg-Geschichte; die neunundneunzig Luftballons sind freigelassen und einen General versteht die Ballons fälschlicherweise als UFOs. Piloten untersuchen die Ballons aber finden nichts und schießen ihren Waffen in einer großen Anzeige der Feuerkraft. In benachbarten Ländern werden andere Generäle alarmiert und fangen einen Krieg an, den die ganze Welt verwüsten. Das Lied hat Spannungen des kalten Kriegs zwischen Ost- und Westdeutschland in den 80er Jahren gespiegelt.  

Andere Lieder waren nicht so ernst. ‘Fred vom Jupiter’ von Andreas Dorau & die Marinas geht um einen Astronauten, der Fred heißt, der vom Jupiter nach Erde kommt. Nachdem er nach der Erde kommt, verlieben sich alle die Frauen ihm.  

Die Popularität der Neue Deutsche Welle endete um 1984, weil der musikalische Stil angeblich stereotypisch und unoriginell wurden. Der Musikmarkt wurde schnell mit ‘hergestellten’ Lieder gesättigt. Obwohl Neue Deutsche Welle nicht lang gedauert hat, hat die Musik einen wichtigen Einfluss auf künftigen Genres in Deutschland sowie anderen Länder gehabt. 

Die Playlist stellt meine Lieblingslieder von Neue Deutsche Welle dar und enthält viele Lieder, dass ich oben erwähnt habe. Sie ist keineswegs definitiv, aber sie ist eine gute Vorstellung zu der Musik, die eine Ära definiert hat. 

 


 

German New Wave: A Brief Introduction 

Ah...West Germany in the 80s...The cold war is going strong and tensions are ever so high...but the music is so so good. 

In the 1980s, West Germany started a musical sensation. German New Wave, inspired by English and American punk rock and new wave, was very popular and influential throughout the first half of the decade. German New Wave started out as an underground movement, but soon became popular throughout all of West Germany. German New Wave was primarily based in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, and Hannover, but a few musicians also found success outside of the country. 

The music was mostly rock based, but also featured electronic elements. The lyrics of German New Wave music often described the zeitgeist of the Cold War in West Germany. Singers like Nena often sang about urban life in Germany, while other musicians like Trio and Spliff also experimented with the rhythm of the German language. 

The German New Wave sound was also more varied. Bands like DAF sounded harsher and had controversial lyrics, while Kraftwerk was almost entirely electronic in sound (Kraftwerk is not often considered a part of German New Wave music, but they were a central contemporary influence on the movement). 

Some German New Wave artists, like Nena, Peter Schiller and Alphaville, found success in the USA and often wrote English-language versions of their hits. Nena’s song, ‘99 Luftballons’ is arguably the best-known German New Wave song in America, and perhaps the entire world. 

The song contains an anti-war narrative. The 99 red balloons are set free, and a military general mistakes them for UFOs. Pilots investigate the balloons, but they find nothing and fire their weapons in a large display of firepower. Generals in neighboring countries are alarmed, and begin a war that devastates the entire world. The song reflected the cold war tensions between East and West Germany in the 1980s. 

Other songs were not so serious. ‘Fred vom Jupiter’ by Andreas Dorau & die Marinas is about an Astronaut named Fred who comes from Jupiter. After he arrives on earth, all of the women fall in love with him. 

German New Wave’s popularity declined around 1984 because the musical style supposedly became stereotypical and unoriginal. The music market was quickly saturated with ‘manufactured’ songs. Although German New Wave music didn’t last long, the music had an important influence on future genres in Germany and elsewhere. 

This playlist features my favorite songs from the German New Wave and includes many songs that I mentioned above. It is by no means definitive, but is a good introduction to the music that defined an era.